Caută
Selectați limba dicționarului
cold comfort
/kˈoʊld kˈʌmfɚt/
/kˈəʊld kˈʌmfət/
Cold comfort
01
consolare rece, consolare slabă
sympathy, help, or encouragement that is barely enough to improve a person's situation or make them feel any better
Idiom
Exemple
After failing the exam, the teacher 's reassurance that " at least you tried your best " felt like cold comfort to the disappointed student.
După ce a picat examenul, asigurarea profesorului că "măcar ai încercat să faci tot posibilul" a părut o mângâiere rece pentru studentul dezamăgit.
The apology from the airline for the flight delay was cold comfort to the weary passengers who had missed their connections.
Scuzele companiei aeriene pentru întârzierea zborului au fost un consol rece pentru pasagerii obosiți care și-au pierdut conexiunile.
