Cold comfort
01
冷たい慰め, わずかな慰め
sympathy, help, or encouragement that is barely enough to improve a person's situation or make them feel any better
Idiom
例
The doctor 's words of " there 's nothing seriously wrong " were cold comfort to the patient, who still suffered from unexplained symptoms.
医師の「深刻な問題はない」という言葉は、原因不明の症状に苦しむ患者にとって冷たい慰めでした。
