Caută
Selectați limba dicționarului
after all
01
până la urmă, la urma urmei
used to introduce a statement that provides a reason or justification
Collocation
Exemple
He felt guilty about taking a day off work, but after all, he had been working overtime for weeks.
S-a simțit vinovat pentru că a luat o zi liberă de la muncă, dar până la urmă, lucrase ore suplimentare săptămâni la rând.
They were considering canceling the trip, but after all, they had already booked the flights.
Se gândeau să anuleze excursia, dar până la urmă, deja rezervaseră zborurile.
02
până la urmă, după toate
used to indicate something unexpected or contrary to what was anticipated
Exemple
He thought he would n't enjoy the play, but after all, it turned out to be quite entertaining.
El credea că nu se va bucura de piesă, dar până la urmă, s-a dovedit a fi destul de distractivă.
The weather forecast predicted rain, but after all, it turned out to be a sunny day.
Prognoza meteo a prezis ploaie, dar până la urmă, s-a dovedit a fi o zi însorită.
