after all
01
結局, やはり
used to introduce a statement that provides a reason or justification
コロケーション
文法情報
例
He felt guilty about taking a day off work, but after all, he had been working overtime for weeks.
彼は仕事を休むことに罪悪感を感じていたが、結局のところ、何週間も残業をしていたのだ。
02
結局, やはり
used to indicate something unexpected or contrary to what was anticipated
例
He thought he wouldn't enjoy the play, but after all, it turned out to be quite entertaining.
彼はその劇を楽しめないと思っていたが、結局のところ、それはかなり楽しいものだとわかった。
