Caută
Selectați limba dicționarului
to clock in
[phrase form: clock]
01
a ponta, a înregistra sosirea
to record one's arrival at work by using a timekeeping system, usually involving the use of a clock or electronic device
Exemple
Employees are required to clock in at the beginning of their shift using their employee ID cards.
Angajații sunt obligați să își înregistreze intrarea la începutul schimbului folosind cardurile de identificare ale angajaților.
Don always makes sure to clock in a few minutes early to avoid being late.
Don se asigură întotdeauna că își înregistrează intrarea cu câteva minute mai devreme pentru a evita întârzierile.
02
înregistra, măsura
to have one's measurement, speed, etc. recorded officially
Exemple
The heavyweight boxer clocks in at 250 pounds, making him a formidable presence in the ring.
Boxerul de categoria grea înregistrează 250 de lire, făcându-l o prezență formidabilă în ring.
The jockey clocks in at just 120 pounds, ensuring a lightweight advantage in the upcoming horse race.
Jocheul cântărește doar 120 de lire, asigurând un avantaj de ușor în cursa de cai viitoare.
03
a ponta, a înregistra ora de sosire
to note and record an individual's time of arrival, typically done in work environments
Exemple
Hey, I'll cover for you. Just let me know when you want me to clock you in.
Hei, o să te înlocuiesc. Doar spune-mi când vrei să te înregistrez.
I noticed you were running late, so I went ahead and clocked you in. Hope that's okay.
Am observat că ai întârziat, așa că te-am pontat. Sper că e în regulă.
