Caută
Selectați limba dicționarului
Chain
01
lanț, colier
a stylish necklace made of linked metal rings that is worn around the neck as jewelry
Exemple
A friend admired her chain and asked where she bought it.
Un prieten i-a admirat lanțul și a întrebat-o unde l-a cumpărat.
He gifted her a beautiful gold chain for their anniversary.
I-a dăruit un frumos lanț de aur pentru aniversarea lor.
02
a connected series of hills or mountains forming a continuous line
Exemple
The Appalachian chain stretches across the eastern US.
A chain of mountains separates the two valleys.
03
a series of connected or interdependent items or events
Exemple
The supply chain was disrupted due to the storm.
A chain of events led to their unexpected success.
3.1
lanț, zinc
a line of metal rings or links connected together, often used for fastening or pulling
Exemple
He locked his bike with a heavy chain.
Și-a blocat bicicleta cu un lanț greu.
The dog was tied to a pole with a chain.
Câinele era legat de un stâlp cu un lanț.
04
a sequence of connected atoms, usually forming part of an organic molecule
Exemple
The polymer contains a long carbon chain.
Fatty acids have a chain of hydrogen and carbon atoms.
05
anything that serves as a limitation
Exemple
He felt like a chain was holding him back.
A chain of regulations kept the system rigid.
06
lanț, rețea
a group of retail stores that have the same name and sell similar products or services, all owned and run by the same company
Exemple
The coffee chain opened several new locations across the city.
Lanțul de cafenele a deschis mai multe locații noi în întreaga oraș.
She works for a popular clothing chain that has stores nationwide.
Ea lucrează pentru un lanț popular de îmbrăcăminte care are magazine în toată țara.
07
a series of objects connected or linked together
Exemple
A chain of lights decorated the room.
The kids made a human chain across the river.
08
a unit of measurement for length, usually 66 feet or 20.1168 meters in surveying
Exemple
The property measured 5 chains across.
Surveyors marked distances in chains.
09
a situation in which the sale of a house or apartment depends on the buyer first selling their own property
Dialect
British
BritishExemple
The sale is delayed due to a housing chain.
They broke the chain and completed their purchase.
to chain
01
a înlănțui, a lega cu un lanț
to secure or attach something or someone using a series of connected links
Transitive: to chain sb/sth | to chain sb/sth to an immobile support
Exemple
The gatekeeper will chain the entrance to restrict access to the private property.
Portarul va înlanțui intrarea pentru a restricționa accesul la proprietatea privată.
To secure the boat, the captain will chain it to the dock.
Pentru a asigura barca, căpitanul o va înlănțui la cheu.
02
a lega în lanț, a conecta
to connect or link multiple items together to form a continuous line or series
Transitive: to chain multiple items
Exemple
The workers chained the sections of fence to enclose the entire perimeter of the construction site.
Muncitorii au înlănțuit secțiunile gardului pentru a înconjura întregul perimetru al șantierului.
She chained the wooden logs to create a sturdy barrier around the garden to keep out animals.
Ea a înlănțuit buștenii de lemn pentru a crea o barieră rezistentă în jurul grădinii pentru a ține animalele departe.
Arbore Lexical
chainlike
chain
