Caută
Selectați limba dicționarului
Aunt Sally
01
Aunt Sally, un joc tradițional englezesc în care jucătorii încearcă să doboare o păpușă numită "Aunt Sally" de pe un suport aruncând bețe sau bile
a traditional English game where players try to knock a doll named "Aunt Sally" off a stand by throwing sticks or balls
Exemple
We played Aunt Sally at the village fair last weekend and had a great time.
Am jucat Aunt Sally la târgul satului weekendul trecut și ne-am distrat minunat.
I finally knocked the dolly off the stand in Aunt Sally after a few tries.
În sfârșit am reușit să dau păpușa jos de pe suport în Aunt Sally după câteva încercări.
02
țap ispășitor, țintă
an imaginary person or thing often criticized or blamed in discussions or arguments
Dialect
British
BritishExemple
In the office banter, coworkers affectionately referred to the outdated coffee machine as " Aunt Sally, " jokingly blaming it for their caffeine-related woes.
În glumele de la birou, colegii se refereau cu afecțiune la vechea mașină de cafea drept "Mătușa Sally", glumind și dându-i vina pentru necazurile lor legate de cofeină.
In the meeting, Sarah mentioned " Aunt Sally " to symbolize a hypothetical customer unhappy with the proposed changes, stressing the importance of addressing possible concerns.
În cadrul întâlnirii, Sarah a menționat "Mătușa Sally" pentru a simboliza un client ipotetic nemulțumit de schimbările propuse, subliniind importanța abordării posibilelor preocupări.
