Caută
Selectați limba dicționarului
that did it
/tˈiːθˈæt dˈɪd ɪt/
/tˈiːθˈat dˈɪd ɪt/
that did it
01
asta a fost picătura care a umplut paharul, acum e de ajuns
used to express that a certain action or event has caused a situation to become intolerable or reach a critical point
DialectAmerican
American
Exemple
After a long day at work, Tom was looking forward to relaxing at home, but when he found out his roommate had eaten all the food in the fridge, he said " that did it " and decided to move out.
După o zi lungă de muncă, Tom aștepta cu nerăbdare să se relaxeze acasă, dar când a aflat că colegul său de cameră a mâncat toată mâncarea din frigider, a spus "asta a fost picătura care a umplut paharul" și a decis să se mute.
After his boss gave him one too many assignments on Friday afternoon, John said " that did it " and decided to quit his job.
După ce șeful său i-a dat încă o sarcină în după-amiaza de vineri, John a spus "asta a fost picătura care a umplut paharul" și a decis să-și părăsească slujba.
