Caută
Selectați limba dicționarului
professional courtesy
/prəˈfɛʃənəl ˈkɜrtəsi/
/prəˈfɛʃənəl ˈkɜːtəsi/
Professional courtesy
01
curtoazie profesională
free service that people of the same profession provide for each other, especially common among physicians
Exemple
As a gesture of professional courtesy, the lawyer offered free legal advice to her colleague.
Ca un gest de curtoazie profesională, avocata i-a oferit colegului său consultanță juridică gratuită.
Physicians often extend professional courtesy to fellow doctors by waiving consultation fees.
Medicii extind adesea curtoazia profesională colegilor lor prin renunțarea la taxele de consultație.
02
curtoazie profesională, solidaritate profesională
a practice in which law enforcement officers refrain from arresting or reporting fellow officers for certain infractions, such as traffic violations or minor offenses, out of mutual respect or solidarity
Exemple
The officer let the speeding driver go after discovering he was a fellow cop, citing professional courtesy.
Ofițerul a lăsat șoferul care depășea viteza să plece după ce a aflat că este un coleg polițist, invocând curtenia profesională.
Critics argue that professional courtesy undermines accountability within law enforcement.
Criticii susțin că curtenia profesională subminează responsabilitatea în cadrul aplicării legii.
