Caută
Selectați limba dicționarului
to profess
01
a declara în mod deschis o credință, opinie sau intenție
to openly declare a belief, opinion, or intention
Transitive: to profess a belief or opinion | to profess that
Exemple
The artist professed that her paintings were inspired by the beauty of nature and the emotions they evoke.
Artista a declarat că picturile sale au fost inspirate de frumusețea naturii și de emoțiile pe care le evocă.
After initial denials, the company finally professed that safety protocols had been violated in the accident.
După inițialele negări, compania a recunoscut în cele din urmă că protocoalele de siguranță au fost încălcate în accident.
02
preda, învăța
to teach a particular academic topic in a formal educational setting
Transitive: to profess an academic subject
Exemple
Dr. Smith professes chemistry at the university.
Dr. Smith predă chimie la universitate.
As a distinguished professor of literature, she professes Shakespearean studies.
Ca profesoară distinsă de literatură, ea predă studii shakespeariene.
03
mărturisi, declara
to declare or acknowledge one's adherence to a particular faith or belief system
Transitive: to profess a faith or belief system
Exemple
She professes Christianity, attending church services regularly and participating in community programs.
Ea mărturisește creștinismul, participând regulat la slujbele religioase și la programele comunitare.
Despite growing up in a secular household, he now professes Islam.
În ciuda faptului că a crescut într-o gospodărie seculară, acum mărturisește islamul.
04
pretinde, afirma fals
to falsely assert or pretend to have a quality, feeling, etc.
Transitive: to profess a quality or feeling | to profess to do sth
Exemple
Despite his lack of experience, he professed expertise in the field to impress potential employers.
În ciuda lipsei de experiență, el a pretins că are expertiză în domeniu pentru a impresiona potențialii angajatori.
She professed to be a staunch supporter of environmental causes, yet her actions suggested otherwise.
Ea pretindea a fi un susținător ferm al cauzelor de mediu, dar acțiunile ei sugerau altceva.
05
profesa, admite solemn
to formally admit someone into a religious order or community
Transitive: to profess sb as a member of a religious order
Exemple
After completing her novitiate and discernment period, Sister Mary was professed as a nun in the convent.
După ce a completat noviciatul și perioada de discernământ, sora Mary a fost profesată ca călugăriță în mănăstire.
Following months of preparation and spiritual guidance, the candidate was finally professed as a member of the Franciscan order
După luni de pregătire și îndrumare spirituală, candidatul a fost în cele din urmă profesat ca membru al ordinului franciscan.
06
declara deschis, mărturisi
to openly declare one's belief or opinion about something without reservations
Transitive: to profess one's belief or opinion
Exemple
During her speech, the advocate professed her strong support for political reforms.
În timpul discursului său, avocata și-a profesat sprijinul puternic pentru reformele politice.
As an environmental activist, she professes the importance of raising awareness about climate change.
Ca activistă de mediu, ea profesează importanța conștientizării schimbărilor climatice.
Arbore Lexical
professing
professionalize
profession
profess
