Caută
Third wheel
01
a treia roată, persoana în plus
someone who is considered as an extra or unwanted person in a situation, especially in presence of a couple
Dialect
American
American
Idiom
Informal
Example
When I went out with my best friend and her new boyfriend, I felt like a third wheel all evening.
Când am ieșit cu cea mai bună prietenă a mea și noul ei prieten, m-am simțit ca un al treilea roată la căruță toată seara.
Sarah and David invited me to their romantic dinner, but I ended up feeling like a third wheel as they shared inside jokes.
Sarah și David m-au invitat la cină lor romantică, dar am ajuns să mă simt ca un al treilea roată la căruță în timp ce își spuneau glume între ei.
to third wheel
01
to find oneself in a situation where one feels unwanted or unnecessary, especially when accompanying two people in a romantic relationship
IdiomExample
I always feel like I'm third wheeling whenever I hang out with my best friend and her boyfriend.
Sarah did n't realize she would be third wheeling when she agreed to go on the double date with her sister and brother-in-law.
