Caută
behind one's back
01
în lipsa cuiva
without one knowing or approving
What is the origin of the idiom "behind one's back" and when to use it?
The origin of the idiom "behind one's back" is not attributed to a specific historical event or source but rather emerges from the metaphorical association of a person's back with their unawareness or lack of visibility. The phrase draws upon the idea that when someone's back is turned or facing away, they cannot see what is happening behind them. It is commonly used when discussing interpersonal relationships, workplace dynamics, or social interactions.
Exemplu
He acted like my friend, but behind my back, he was a snake spreading rumors.
He showed his mean streak by mocking his coworker's appearance behind their back.
She promised to support my project, but then she stabbed me in the back by working against it behind my back.
The chess grandmaster played against multiple opponents simultaneously, effortlessly winning with one hand behind his back.
When he realized that his so-called friend had been spreading rumors about him behind his back, he remembered the advice to never fear the enemy that attacks you but the fake friend that hugs you.
