ابحث
behind one's back
01
without one knowing or approving
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "behind one's back" and when to use it?
The origin of the idiom "behind one's back" is not attributed to a specific historical event or source but rather emerges from the metaphorical association of a person's back with their unawareness or lack of visibility. The phrase draws upon the idea that when someone's back is turned or facing away, they cannot see what is happening behind them. It is commonly used when discussing interpersonal relationships, workplace dynamics, or social interactions.
مثال
He tried to conceal the gift behind his back until the right moment.
He didn't appreciate it when his coworkers took his name in vain by making jokes about him behind his back.
They made important decisions about the project behind my back, and I feel left out of the process.
The chess grandmaster played against multiple opponents simultaneously, effortlessly winning with one hand behind his back.
He acted like my friend, but behind my back, he was a snake spreading rumors.
