جستجو
behind one's back
01
در غیاب کسی, پشت سر کسی
without one knowing or approving
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "behind one's back" and when to use it?
The origin of the idiom "behind one's back" is not attributed to a specific historical event or source but rather emerges from the metaphorical association of a person's back with their unawareness or lack of visibility. The phrase draws upon the idea that when someone's back is turned or facing away, they cannot see what is happening behind them. It is commonly used when discussing interpersonal relationships, workplace dynamics, or social interactions.
مثال
My best friend has been betraying me behind my back.
He was known to be two-faced, often speaking kindly to someone’s face while criticizing them behind their back.
Spreading rumors behind her back was a shabby thing to do.
The skilled musician flawlessly played a complex composition on the piano, showcasing his extraordinary talent as if doing it with one hand behind his back.
When he realized that his so-called friend had been spreading rumors about him behind his back, he remembered the advice to never fear the enemy that attacks you but the fake friend that hugs you.
کلمات نزدیک
