Caută
Selectați limba dicționarului
to make something (out) of something
to make something (out) of something
01
to manage to make something by assembling different parts or raw materials together
Exemple
For generations, people have made furniture out of what was available.
It is best to begin by making the salad of the ingredients usually preferred and mixing in a small quantity of one or two of the new ingredients.
to make something (out) of somebody or something
01
to change someone or something into a completely different person or thing
Exemple
The Olympics can make sporting heroes out of previously little-known athletes.
to make of
[phrase form: make]
01
ce părere ai despre, interpreta
to form an opinion or interpretation about something
Exemple
After analyzing the evidence, what do you make of the mysterious occurrence?
După analizarea dovezilor, ce părere aveți despre apariția misterioasă?
Analyzing the statistics without proper context, I ca n't make anything of these numbers.
Analizând statisticile fără contextul adecvat, nu pot înțelege nimic din aceste numere.
02
gândi despre, reacționa la
to consider or react to something in a particular way
Exemple
It took him an hour to walk to the station but he made nothing of it.
I-a luat o oră să meargă până la gară dar nu a făcut nimic din asta.
Despite his repeated warnings, she made little of his concerns about the potential risks.
În ciuda avertismentelor sale repetate, ea a dat puțină importanță preocupărilor sale despre riscurile potențiale.
03
a-și forma o părere, a judeca
to form an opinion or judgment about a person based on what one sees or hears
Exemple
She did not know what to make of him at first.
La început nu știa ce să creadă despre el.
He did not know what to make of her when she spoke so confidently.
Nu știa ce să creadă despre ea când vorbea atât de încrezător.
