Caută
Selectați limba dicționarului
to start off
[phrase form: start]
01
începe, porni
to begin to act, happen, etc. in a particular manner
Intransitive: to start off | to start off with sth
Exemple
The event started off with an inspiring speech from the keynote speaker.
Evenimentul a început cu un discurs inspirator al speakerului principal.
The workshop started off with an introduction to the basic concepts of the subject.
Atelierul a început cu o introducere în conceptele de bază ale subiectului.
02
începe, pleca
to begin a journey or movement
Intransitive: to start off somewhere | to start off point in time
Exemple
We will start off early in the morning to avoid traffic on our road trip.
Vom pleca devreme dimineața pentru a evita traficul în călătoria noastră.
The hikers plan to start off at the trailhead and reach the summit by midday.
Excursionistii plănuiesc să pornească de la capătul traseului și să ajungă pe vârf până la amiază.
03
începe, porni
to begin the early stages of a period of one's life or profession, often a significant period
Transitive: to start off a period of life or profession
Exemple
She started off her artistic journey by experimenting with different mediums and exploring various art forms.
Ea și-a început călătoria artistică experimentând cu diferite medii și explorând diverse forme de artă.
He started his retirement off by traveling the world and pursuing his long-held passions.
El și-a început pensionarea călătorind prin lume și urmărindu-și pasiunile de mult timp.
04
începe, iniția
to assist someone in initiating an activity or a task
Transitive: to start off sb
Exemple
She started off her new colleague by explaining the project requirements and providing relevant documents.
Ea l-a început pe noul ei coleg prin explicarea cerințelor proiectului și furnizarea documentelor relevante.
He started off the interns by assigning them small tasks to familiarize them with the work environment.
El a început stagiarii prin a le atribui mici sarcini pentru a-i familiariza cu mediul de lucru.
05
începe ca, a începe ca
to begin with a particular role, quality, or condition before possibly changing over time
Exemple
She started off as a beginner, but now she is an expert.
Ea a început ca începătoare, dar acum este expertă.
The day starts off cold but warms up by afternoon.
Ziua începe rece, dar se încălzește până după-amiază.
