Caută
Selectați limba dicționarului
to pour in
[phrase form: pour]
01
a năvăli, a sosi în cantități mari
to come or be received in large quantities or amounts, typically in a continuous and overwhelming manner
Exemple
The news of the victory spread quickly, and congratulations poured in from friends and family.
Vestea victoriei s-a răspândit rapid, iar felicitările s-au revărsat din partea prietenilor și a familiei.
Once the news spread, offers of help began to pour in.
Odată ce știrea s-a răspândit, ofertele de ajutor au început să sosească în număr mare.
02
a năvăli, a se revărsa
(of people) to go or arrive somewhere in large numbers
Exemple
As soon as the gates opened, fans poured in, eager to get the best seats for the concert.
Imediat ce porțile s-au deschis, fanii au năvălit înăuntru, dornici să obțină cele mai bune locuri pentru concert.
Once the restaurant got featured on a popular food blog, customers started to pour in, and reservations were booked solid for weeks.
Odată ce restaurantul a fost prezentat pe un blog de mâncare popular, clienții au început să se înghesuie, iar rezervările au fost completate săptămâni la rând.
