Caută
Selectați limba dicționarului
to match up
[phrase form: match]
01
corespunde, concorda
(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability
Intransitive: to match up | to match up with sth
Exemple
The witness 's account of the crime scene matches up with the police report.
Relatarea martorului despre locul crimei se potrivește cu raportul poliției.
The results of the two independent studies match up, suggesting that the conclusion is valid.
Rezultatele celor două studii independente corespund, sugerând că concluzia este validă.
02
a fi la înălțimea așteptărilor, a egala
to meet or surpass expectations or standards set by another in terms of quality, performance, or achievement
Intransitive: to match up to a standard or expectation
Exemple
The new restaurant's food does n't match up to the hype.
Mâncarea noului restaurant nu se ridică la așteptări.
The rookie player's skills do n't match up to those of the veteran players.
Abilitățile jucătorului începător nu se potrivesc cu cele ale jucătorilor veterani.
03
potrivi, combina
to combine or pair items in a way that they complement each other in terms of appearance, style, taste, or function
Transitive: to match up sth
Exemple
The interior designer helped me match up the furniture and décor to create a cohesive style.
Designerul de interior m-a ajutat să potrivesc mobilierul și decorul pentru a crea un stil coerent.
The chef carefully matched up the flavors in the dish to create a balanced and harmonious taste.
Bucătarul a potrivit cu grijă aromele din felul de mâncare pentru a crea un gust echilibrat și armonios.
