Caută
Selectați limba dicționarului
Dry spell
Idiom
Informal
Exemple
The farmers suffered greatly during the long dry spell, as their crops wilted due to the lack of rain.
Fermierii au suferit mult în timpul lungii perioade de secetă, deoarece culturile lor au ofilit din cauza lipsei de ploaie.
After a series of successful projects, the artist experienced a dry spell where creativity seemed elusive.
După o serie de proiecte de succes, artistul a trecut printr-o perioadă de secetă în care creativitatea părea evazivă.
1.1
perioadă de secetă, perioadă de stagnare
a period that is lacking productivity, profit, success, etc.
Exemple
After a series of successful albums, the musician faced a dry spell in terms of chart-topping hits.
După o serie de albume de succes, muzicianul a înfruntat o perioadă de secetă în ceea ce privește hiturile de top.
The agricultural region suffered from a dry spell, leading to poor crop yields and financial losses for farmers.
Regiunea agricolă a suferit de o secetă, ducând la recolte slabe și pierderi financiare pentru fermieri.
1.2
perioadă de secetă, perioadă fără relații sexuale
a period of time that has passed without being in any sexual relationship
Exemple
After his breakup, Nicholas experienced a dry spell and went without any sexual encounters for several months.
După despărțire, Nicholas a trăit o perioadă de secetă și a trecut fără întâlniri sexuale timp de câteva luni.
Jessica had been going through a dry spell in her love life and had n't been intimate with anyone for quite some time.
Jessica trecea printr-o perioadă de secetă în viața sa amoruoasă și nu fusese intimă cu nimeni de ceva vreme.
