Caută
Selectați limba dicționarului
Union
01
sindicat, uniune
an organization formed by workers, especially in a particular industry, to protect their rights and improve their working conditions
Exemple
The union negotiated a new collective bargaining agreement that secured higher wages and improved benefits for its members.
Sindicatul a negociat un nou acord colectiv de muncă care a asigurat salarii mai mari și beneficii îmbunătățite pentru membrii săi.
Workers joined the union to advocate for safer working conditions and fair treatment from their employer.
Lucrătorii s-au alăturat sindicatului pentru a milita în favoarea unor condiții de muncă mai sigure și a unui tratament corect din partea angajatorului.
02
uniune, unificare
the act of making or becoming a single unit
Exemple
The union of the two companies created a larger corporation.
The team achieved union by working closely together.
03
uniune, emblema uniunii
a symbolic emblem on a flag representing the unity of multiple states or nations (often placed in the top-left corner)
Exemple
The union on the U.S. flag features 50 stars, one for each state.
Uniunea de pe steagul SUA are 50 de stele, câte una pentru fiecare stat.
The Australian flag includes the British Union Jack in its upper-left corner.
Steagul australian include Union Jack-ul britanic în colțul său din stânga sus.
04
uniune, îmbinare
the occurrence of a uniting of separate parts
Exemple
The union of rivers formed a larger waterway.
The engineer observed the union of metal parts.
05
împerechere, uniune
the act of mating between a male and female for reproduction
Exemple
The union of the two rare birds was carefully monitored by scientists.
Uniunea celor două păsări rare a fost monitorizată atent de oamenii de știință.
In nature, the union of bees ensures the survival of the hive.
În natură, uniunea albinelor asigură supraviețuirea stupului.
06
uniune, federație
a single political entity created by merging previously separate groups, states, or organizations
Exemple
The Union of Soviet Socialist Republics ( USSR ) was formed in 1922.
Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste (URSS) a fost formată în 1922.
The European Union began as an economic partnership before becoming a political alliance.
Uniunea Europeană a început ca un parteneriat economic înainte de a deveni o alianță politică.
Exemple
Many in the Union believed in preserving the nation at all costs.
Mulți din Uniune credeau în păstrarea națiunii cu orice preț.
Factories in the Union supplied weapons and resources for the war effort.
Fabricile din Uniune au furnizat arme și resurse pentru efortul de război.
07
uniune, reuniune
a set containing all and only the members of two or more given sets
Exemple
The union of sets A and B includes all elements from both.
In mathematics, union is denoted by the symbol ∪.
08
vindecare, consolidare osoasă
healing process involving the growing together of the edges of a wound or the growing together of broken bones
Exemple
The doctor checked the union of the broken bone.
Proper care promotes rapid union after surgery.
09
uniune, alianță
the state of being joined or united or linked
10
căsătorie, uniune conjugală
the state of being married; a lifelong partnership between two people (unless ended by divorce)
Exemple
Their union lasted 50 years, filled with love and mutual respect.
Uniunea lor a durat 50 de ani, plină de dragoste și respect reciproc.
The couple celebrated their union with a vow renewal ceremony.
Cuplul și-a sărbătorit uniunea cu o ceremonie de reînnoire a jurămintelor.
union
01
unionist, nordic
being of or having to do with the northern United States and those loyal to the Union during the American Civil War
02
sindical, de sindicat
of trade unions
Arbore Lexical
disunion
reunion
unionism
union
