Caută
Selectați limba dicționarului
Tan
Exemple
After a week at the beach, her tan was a deep, golden hue.
După o săptămână la plajă, bronzul ei avea o nuanță aurie profundă.
The sunburn eventually faded, leaving behind a lasting tan.
Arsurile solare s-au estompât în cele din urmă, lăsând în urmă un bronz durabil.
02
bronzat, bej deschis
a light brown shade that resembles the color of tanned leather
Exemple
The walls of the room were painted a warm tan to create a cozy atmosphere.
Pereții camerei au fost vopsiți într-un maro deschis cald pentru a crea o atmosferă confortabilă.
Her shoes were a classic tan, which matched perfectly with her outfit.
Pantofii ei erau de un maro deschis clasic, care se potrivea perfect cu ținuta ei.
tan
01
bronzat, închis la culoare
having a pale yellowish-brown color
Exemple
She wore a tan dress that complemented her sun-kissed complexion.
Ea purta o rochie bej care îi completa tenul bronzat.
The sand on the beach was a warm tan color in the sunlight.
Nisipul de pe plajă avea o culoare caldă bronzată în lumina soarelui.
Exemple
He had a tan complexion from working outdoors all year.
Avea un ten bronzat din cauza muncii în aer liber tot anul.
She used a self-tanner to give her skin a natural tan look.
Ea a folosit un autobronzant pentru a-și da pielii un aspect bronzat natural.
to tan
01
a se bronza, a se încărunți
(of a person or a person's skin) to become darkened or brown as a result of exposure to the sun
Intransitive
Exemple
She tans easily and always has a golden glow in the summer.
Ea se bronzează ușor și are întotdeauna un strălucit auriu vara.
He tanned quickly after just a few days at the beach.
S-a bronzat rapid după doar câteva zile pe plajă.
02
bronza, înbrunți
to darken or brown someone's skin as if exposed to the sun
Transitive: to tan someone's skin
Exemple
She tanned her skin by spending hours on the beach.
Ea și-a bronzat pielea petrecând ore în plajă.
He tanned his body using a tanning lotion and sunbathing.
El și-a bronzat corpul folosind o loțiune de bronzare și plajă.
03
tăbăci, prelucra pieile
to transform raw animal hides into leather by treating them with tannic acid or other substances
Transitive: to tan animal hides
Exemple
The tanner used traditional methods to tan the animal hides.
Tăbăcarul a folosit metode tradiționale pentru a tăbăci pieile animalelor.
After hunting, the trapper would tan the animal pelts to preserve them for use in clothing and blankets.
După vânătoare, vânătorul ar tăbăci pieile animalelor pentru a le conserva pentru utilizare în haine și pături.
Old useExemple
The villagers were shocked when the leader decided to tan the thief for his crime.
Sătenii au fost șocați când liderul a decis să biciuiască hoțul pentru crimă.
In the old days, a child who misbehaved might be tanned by the headmaster.
În vremurile de demult, un copil care se purta rău putea fi bătut de director.
Arbore Lexical
tannery
tan
