Caută
Selectați limba dicționarului
Story
01
poveste, istorie
a description of events and people either real or imaginary
Exemple
He 's a journalist known for his in-depth stories about political events.
El este un jurnalist cunoscut pentru poveștile sale aprofundate despre evenimente politice.
His story about his trip to the mountains was full of adventure.
Povestea lui despre excursia în munți era plină de aventură.
02
etaj, nivel
a level or floor of a building, separated by a horizontal division, used to describe the building's height or structure
Dialect
American
American
Exemple
The new office building has ten stories, making it the tallest in the city.
Noua clădire de birouri are zece etaje, făcând-o cea mai înaltă din oraș.
Their apartment is on the fifth story of a modern high-rise.
Apartamentul lor se află la etajul cinci al unui zgârie-nori modern.
03
poveste, narațiune
details about an event or series of events presented through writing, drama, cinema, radio, or television, typically to entertain or inform an audience
Exemple
The story of the hero ’s journey captivated the audience from beginning to end.
Povestea călătoriei eroului a captivat publicul de la început până la sfârșit.
She told a fascinating story about her travels through Europe.
A povestit o poveste fascinantă despre călătoriile ei prin Europa.
04
poveste, narațiune
a narrative of fictional or real events which is written or told in order to teach and entertain the audience
05
articol, știre
an item of news in a broadcast or in a newspaper
Exemple
The local story about the rescued dog went viral on social media.
Povestea locală despre câinele salvat a devenit virală pe rețelele de socializare.
The journalist wrote a front-page story exposing political corruption.
Jurnalistul a scris o știre de prima pagină care expunea corupția politică.
06
poveste mincinoasă, minciună nevinovată
a trivial or harmless lie, often told to deceive or amuse
Exemple
He told his little brother a silly story about the tooth fairy to cheer him up.
I-a spus fratelui său mai mic o poveste prostească despre zâna dinți pentru a-l înveseli.
" Do n't believe her, that 's just another one of her stories, " he whispered.
« Nu o crede, asta e doar încă una dintre poveștile ei », șopti el.
07
story, poveste temporară
a short-lived post on social media that disappears after 24 hours, used for casual updates or moments
Exemple
She posted a story of her vacation sunset on Instagram.
Ea a postat o povestire cu apusul de soare din vacanță pe Instagram.
His story showing the concert crowd got hundreds of replies.
Story-ul său care arată mulțimea de la concert a primit sute de răspunsuri.
