Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Story
01
histoire
a description of events and people either real or imaginary
Exemples
He 's a journalist known for his in-depth stories about political events.
Il est un journaliste connu pour ses histoires approfondies sur les événements politiques.
His story about his trip to the mountains was full of adventure.
Son histoire sur son voyage à la montagne était pleine d'aventure.
02
étage, niveau
a level or floor of a building, separated by a horizontal division, used to describe the building's height or structure
Dialect
American
American
Exemples
The new office building has ten stories, making it the tallest in the city.
Le nouveau bâtiment de bureaux a dix étages, ce qui en fait le plus haut de la ville.
Their apartment is on the fifth story of a modern high-rise.
Leur appartement se trouve au cinquième étage d'un gratte-ciel moderne.
03
histoire, récit
details about an event or series of events presented through writing, drama, cinema, radio, or television, typically to entertain or inform an audience
Exemples
The story of the hero ’s journey captivated the audience from beginning to end.
L'histoire du voyage du héros a captivé le public du début à la fin.
She told a fascinating story about her travels through Europe.
Elle a raconté une histoire fascinante sur ses voyages à travers l'Europe.
04
histoire, récit
a narrative of fictional or real events which is written or told in order to teach and entertain the audience
05
histoire
an item of news in a broadcast or in a newspaper
Exemples
The local story about the rescued dog went viral on social media.
L'histoire locale sur le chien sauvé est devenue virale sur les réseaux sociaux.
The journalist wrote a front-page story exposing political corruption.
Le journaliste a écrit un article de première page exposant la corruption politique.
06
bobard, blague
a trivial or harmless lie, often told to deceive or amuse
Exemples
He told his little brother a silly story about the tooth fairy to cheer him up.
Il a raconté à son petit frère une histoire idiote sur la fée des dents pour le remonter le moral.
" Do n't believe her, that 's just another one of her stories, " he whispered.
« Ne la crois pas, ce n'est qu'une autre de ses histoires », chuchota-t-il.
07
story, statut éphémère
a short-lived post on social media that disappears after 24 hours, used for casual updates or moments
Exemples
She posted a story of her vacation sunset on Instagram.
Elle a posté une story de son coucher de soleil en vacances sur Instagram.
His story showing the concert crowd got hundreds of replies.
Son story montrant la foule du concert a reçu des centaines de réponses.
