Caută
Selectați limba dicționarului
to stick up
[phrase form: stick]
01
jefui, a jefui cu amenințarea armelor
to rob someone using a weapon or some form of threat
Transitive: to stick up a place
Exemple
The armed robbers stuck up the convenience store last night.
Jefuitorii înarmați au jefuit magazinul de noapte trecută.
Police believe the same group may have stuck up several fast food restaurants.
Poliția crede că același grup ar fi putut jefui mai multe restaurante fast-food.
02
apăra, a lua apărarea cuiva
to defend oneself or others when facing criticism, opposition, or unfair treatment
Transitive: to stick up sb
Exemple
The teacher stuck up the quiet student who was being unfairly judged.
Profesorul l-a apărat pe studentul liniștit care era judecat nedrept.
We should stick up our colleagues when they face unjust criticism.
Ar trebui să apărăm colegii noștri când se confruntă cu critici nedrepte.
03
ieși în evidență, se ridica
to extend above a surface
Intransitive
Exemple
A few feathers on the bird 's head would always stick up in a comical way.
Câteva pene pe capul păsării se ridicau întotdeauna într-un mod comic.
His hair stuck up in a messy fashion.
Părul lui se ridica într-un mod dezordonat.
04
lipi, fixa
to attach something in a vertical position
Transitive: to stick up sth
Exemple
She stuck up the colorful posters on the classroom walls.
Ea a lipit posterele colorate pe pereții sălii de clasă.
They stuck up the photos of their vacation on the refrigerator.
Ei au lipit fotografiile din vacanță pe frigider.
