Caută
Selectați limba dicționarului
Shot
01
foc, împușcătură
the act of firing a firearm or another weapon
Exemple
The sniper took a precise shot from a hidden position.
Lunetistul a efectuat o împușcătură precisă dintr-o poziție ascunsă.
The loud shot echoed through the forest as the hunter fired.
Împușcătura puternică a răsunat prin pădure când vânătorul a tras.
02
injecție, pișcătură
an act of a drug injection to the body
Exemple
He received a shot to manage his pain.
A primit o injecție pentru a-și gestiona durerea.
The nurse gave him a shot of insulin.
Asistenta i-a făcut o injecție de insulină.
03
foc, proiectil
a solid missile discharged from a firearm
04
șut, lovitură
(sports) an attempt to score or achieve a goal by kicking, throwing, hitting, or shooting a ball or object toward a target
Exemple
He took a powerful shot from outside the penalty area and scored a goal.
A executat un șut puternic din afara careului de pedeapsă și a marcat un gol.
The tennis player's forehand shot was too strong for her opponent to return.
Lovitura de forehand a jucătoarei de tenis a fost prea puternică pentru ca adversara ei să o poată returna.
05
reamintire, reîmprospătarea memoriei
refresh one's memory
06
plan, captură
an independent sequence of a motion picture or TV program that is recorded by one camera without any interruption
Exemple
The director was particularly proud of the long shot that captured the breathtaking landscape, showcasing the beauty of the location in a single take.
Regizorul a fost deosebit de mândru de planul lung care a captat peisajul uluitor, prezentând frumusețea locației într-o singură înregistrare.
During the editing process, the team reviewed each shot carefully to ensure that the pacing and continuity of the film were just right.
În timpul procesului de editare, echipa a revizuit cu atenție fiecare plan pentru a se asigura că ritmul și continuitatea filmului erau perfecte.
07
trăgător, lunetist
a person who shoots (usually with respect to their ability to shoot)
08
șansă, ocazie
a chance to do something
09
încercare, efort
any attempt or effort made in order to achieve something or get something done
10
foc, lansare
the launching of a missile or spacecraft to a specified destination
11
șut, încercare
an attempt to score in a game
12
lovitură, impact
a blow hard enough to cause injury
13
fotografie, poză
an informal photograph; usually made with a small hand-held camera
14
încărcătură explozivă, cartuș
an explosive charge used in blasting
15
greutate, bilă metalică pe care sportivii o aruncă în competițiile de aruncare a greutății
the metal ball that athletes throw for distance in shot put competitions
Exemple
He positioned the shot against his neck before his throw.
A așezat greutatea la gât înainte de aruncare.
The shot slipped from his grip during the spin technique.
Ghiuleaua i-a scăpat din mână în timpul tehnicii de rotire.
16
un foc în întuneric, o estimare aproximativă
an estimate based on little or no information
17
remarcă, critică
a remark that is critical
Exemple
He took a shot of tequila to celebrate his promotion.
A luat un shot de tequila pentru a sărbători promovarea sa.
They clinked glasses and took a shot of whiskey before the concert.
Au ciocnit paharele și au băut un păhărel de whisky înainte de concert.
shot
01
schimbător, irizant
varying in color when seen in different lights or from different angles
Arbore Lexical
upshot
shot
