Caută
Selectați limba dicționarului
to shorten
01
scurta, micșora
to decrease the length of something
Transitive: to shorten sth
Exemple
The tailor shortened the trousers to fit the customer's height.
Croitorul a scurtat pantalonii pentru a se potrivi cu înălțimea clientului.
He shortened the curtains to fit the new window.
El a scurtat perdele pentru a se potrivi cu fereastra nouă.
02
scurta, reduce
to have a decrease in length of time or duration
Intransitive
Exemple
The days began to shorten as autumn approached.
Zilele au început să se scurteze pe măsură ce se apropia toamna.
The lifespan of the flowers shortens as temperatures drop, causing them to wither more quickly.
Durata de viață a florilor se scurtează odată cu scăderea temperaturilor, determinându-le să se ofilească mai repede.
03
scurta, prescurta
to edit a text by removing or modifying parts that are considered unnecessary
Transitive: to shorten a text
Exemple
The editor decided to shorten the article by removing sections that contained sensitive information.
Editorul a decis să scurteze articolul prin eliminarea secțiunilor care conțineau informații sensibile.
In order to comply with publishing guidelines, the author had to shorten the novel.
Pentru a respecta directivele de publicare, autorul a trebuit să scurteze romanul.
04
scurta, reduce
to reduce the length of time or duration of something
Transitive: to shorten duration of something
Exemple
She shortens her commute by taking a more direct route.
Ea scurtează naveta luând o rută mai directă.
The team is currently shortening the meeting to focus on key points.
Echipa scurtează în prezent ședința pentru a se concentra asupra punctelor cheie.
Arbore Lexical
shortened
shortener
shortening
shorten
