Caută
Selectați limba dicționarului
to beat up
[phrase form: beat]
01
a bate, a lovi
to physically attack someone, often with repeated blows
Transitive: to beat up sb
Exemple
The gang members decided to beat up their rival in a street confrontation.
Membrii bandei au decis să-și bată rivalul într-o confruntare pe stradă.
She witnessed a group of thugs attempting to beat her brother up.
Ea a fost martora unui grup de huligani care încercau să-și bată fratele.
02
a se flagela, a se chinui
to experience a strong sense of regret and self-blame for a particular action or situation
Transitive: to beat up oneself
Exemple
Rather than seeking support, he chose to beat himself up for the project's shortcomings.
Decât să caute sprijin, a ales să se mustreze pentru deficiențele proiectului.
She's been beating herself up since the disagreement with her friend.
Ea s-a bătut singură de la cearta cu prietena ei.
03
aduna, mobiliza
to gather or assemble something
Transitive: to beat up sth
Exemple
Let 's beat up some support for the local community project.
Hai să adunăm puțin sprijin pentru proiectul comunității locale.
The committee decided to beat up a list of potential candidates for the position.
Comitetul a decis să alcătuiască o listă de potențiali candidați pentru poziție.
