Caută
Selectați limba dicționarului
to set aside
[phrase form: set]
01
pune deoparte, rezerva
to keep or save money, time, etc. for a specific purpose
Transitive: to set aside time or money
Exemple
She decided to set some money aside for her vacation.
Ea a decis să pună deoparte niște bani pentru vacanța ei.
He set his lunch break aside to finish an important project.
El a pus deoparte pauza de masă pentru a finaliza un proiect important.
02
pune deoparte, abandona
to stop using something
Transitive: to set aside something outdated
Exemple
They set aside the broken computer and bought a new one.
Ei au pus deoparte computerul stricat și au cumpărat unul nou.
It 's time to set aside the old traditions and embrace new ones.
Este timpul să lăsăm deoparte vechile tradiții și să adoptăm altele noi.
03
anula, revoca
to state that a decision made by a court is not legally acceptable
Transitive: to set aside a legal decision
Exemple
The judge decided to set the verdict aside because of new evidence.
Judecătorul a decis să anuleze verdictul din cauza noilor dovezi.
They will try to set the ruling aside on the grounds of a legal error.
Vor încerca să anuleze hotărârea pe motiv de eroare legală.
04
pune deoparte, ignora temporar
to ignore something temporarily in favor of more important matters
Transitive: to set aside an attitude or feeling
Exemple
We had to set aside our biases to make a fair decision.
A trebuit să lăsăm deoparte prejudecățile noastre pentru a lua o decizie corectă.
It 's essential to set aside your pride and admit your mistakes.
Este esențial să pui deoparte mândria și să-ți recunoști greșelile.
