Caută
Selectați limba dicționarului
to rip off
[phrase form: rip]
01
rupe, smulge
to tear or remove something by force
Ditransitive
Exemple
He accidentally ripped off the button from his shirt while rushing.
El a smuls accidental nasturele de pe cămașă în timp ce se grăbea.
She angrily ripped the paper off the wall, revealing the old wallpaper beneath
Ea a smuls furioasă hârtia de pe perete, dezvăluind tapetul vechi de dedesubt.
02
înșela, frauda
to take advantage of someone by charging them too much money or selling them a defective product
Transitive: to rip off sb
SlangExemple
The store ripped off customers by selling counterfeit designer handbags at full price.
Magazinul a păcălit clienții vânzând genți de designer contrafăcute la preț întreg.
That repair shop ripped me off by charging an exorbitant amount for a simple fix.
Acel atelier de reparații m-a păcălit prin perceperea unei sume exorbitante pentru o reparație simplă.
03
fura, copia ilegal
to steal or make an illegal copy of something
Transitive: to rip off sth
Exemple
He tried to rip off the company's confidential data to sell it to a competitor.
A încercat să fure datele confidențiale ale companiei pentru a le vinde unui concurent.
Someone ripped off my credit card information and made unauthorized purchases.
Cineva a furat informațiile cardului meu de credit și a efectuat achiziții neautorizate.
