Caută
Selectați limba dicționarului
to prompt
01
încuraja, stimula
to encourage someone to do or say something
Ditransitive: to prompt sb to do sth
Exemple
The teacher used thought-provoking questions to prompt students to participate actively in class discussions.
Profesorul a folosit întrebări care provoacă gândirea pentru a îndemna elevii să participe activ la discuțiile din clasă.
During the interview, the journalist prompted the interviewee to share personal anecdotes.
În timpul interviului, jurnalistul l-a îndemnat pe intervievat să împărtășească anecdote personale.
02
îndemna, provoca
to make something happen
Transitive: to prompt an action or change
Exemple
The news of the imminent hurricane prompted widespread evacuation efforts in coastal regions.
Știrea despre uraganul iminent a determinat eforturi generalizate de evacuare în regiunile de coastă.
The success of the grassroots movement prompted increased attention from policymakers.
Succesul mișcării de la bază a determinat o atenție sporită din partea factorilor de decizie.
03
sugera, ajuta
to assist someone by suggesting the next words or actions they may have forgotten or not fully learned
Transitive: to prompt sb
Exemple
During the play rehearsal, the director prompted the actor who had momentarily forgotten their lines.
În timpul repetiției piesei de teatru, regizorul i-a șoptit actorului care își uitase temporar replicile.
The teacher prompted the shy student during the oral presentation, helping them recall key points they had prepared.
Profesorul i-a sugerat elevului timid în timpul prezentării orale, ajutându-l să-și amintească punctele cheie pe care le pregătise.
prompt
Exemple
She appreciated his prompt reply to her email.
Ea a apreciat răspunsul său rapid la e-mailul ei.
The service at the restaurant was impressively prompt.
Serviciul de la restaurant a fost impresionant de rapid.
Exemple
She gave a prompt reply to the urgent email.
A dat un răspuns rapid la e-mailul urgent.
The firefighters were prompt in reaching the scene of the blaze.
Pompierii au fost rapizi în a ajunge la locul incendiului.
03
pregătit, rapid
(of a person) ready and willing to act quickly
Exemple
The prompt student always had their hand raised to answer questions.
Studentul prompt avea întotdeauna mâna ridicată pentru a răspunde la întrebări.
The prompt employee completed tasks efficiently and on time.
Angajatul pregătit a finalizat sarcinile eficient și la timp.
Prompt
01
replică, semn
a word, phrase, or signal given to an actor to remind them to speak or act
Exemple
The actor forgot his line, so the prompter gave him a prompt.
Actorul și-a uitat replica, așa că suflerul i-a dat un sugestie.
She waited for her prompt before speaking.
Ea a așteptat replica ei înainte de a vorbi.
02
prompt, semn
a symbol, message, or signal on a computer screen that indicates the system is ready to receive input or commands from the user
Exemple
In a command-line interface, the blinking cursor serves as the prompt, indicating that the system is ready for user input.
Într-o interfață de linie de comandă, cursorul intermitent servește drept prompt, indicând faptul că sistemul este gata să primească date de la utilizator.
After launching a software program, the graphical user interface may display a prompt, asking the user to open or create a new file.
După lansarea unui program software, interfața grafică a utilizatorului poate afișa un prompt, solicitând utilizatorului să deschidă sau să creeze un fișier nou.
Arbore Lexical
prompter
prompting
prompt
