Caută
Selectați limba dicționarului
Pipe
01
țeavă, conductă
A long, hollow cylinder with a circular cross-section
Exemple
The artist sculpted a series of interconnected pipes for the modern art installation.
Artistul a sculptat o serie de țevi interconectate pentru instalația de artă modernă.
The engineer analyzed the airflow through the pipe to optimize ventilation.
Inginerul a analizat curgerea aerului prin țeavă pentru a optimiza ventilația.
1.1
țeavă, conductă
a cylindrical hollow tube or conduit typically made of metal, plastic, or other materials, used for the transportation of fluids, gases, or other substances from one place to another
Exemple
The plumber installed a new pipe to ensure the water flowed smoothly.
Instalatorul a instalat o nouă țeavă pentru a asigura curgerea lină a apei.
The gas company replaced the old pipe to prevent leaks.
Compania de gaz a înlocuit vechiul conduct pentru a preveni scurgerile.
1.2
pipă, lulea
a tube of metal, plastic, or other material used to smoke tobacco or other substances
Exemple
He packed the pipe with his favorite tobacco blend.
A umplut pipa cu amestecul său preferat de tutun.
She enjoyed a quiet evening on the porch with her pipe and a good book.
Ea s-a bucurat de o seară liniștită pe verandă cu pipa ei și o carte bună.
1.3
tub, conductă
any one of the long, hollow tubes in musical instruments, such as organs or wind instruments, that directs air to produce sound
1.4
fluier, pipa
a simple wind instrument made of a straight tube with holes that the player blows into to produce different musical notes
02
bicepși, brațe musculoase
(plural only) biceps, especially when they are large or well-defined
SlangExemple
He 's rocking some serious pipes after that arm workout.
El are bicepsi serioși după acel antrenament pentru brațe.
Got ta train hard if you want your pipes to stand out.
Trebuie să te antrenezi din greu dacă vrei ca bicepșii tăi să iasă în evidență.
to pipe
01
fluiera, ciripi
to produce a high-pitched sound like that of a bird
Exemple
The bird began to pipe its morning song, waking everyone up.
Pasărea a început să cânte melodia sa de dimineață, trezind pe toată lumea.
The little girl piped a cheerful tune as she skipped down the path.
Fetița fluiera o melodie veselă în timp ce sărea pe potecă.
02
a cânta la flaut, a fluiera
to play a musical instrument, typically a simple wind instrument such as a flute or a pipe, producing melodious sounds
Exemple
The shepherd piped a merry tune to entertain himself on the hillside.
Păstorul a cântat un cântec vesel pentru a se distra pe versant.
She piped a haunting melody that echoed through the forest.
Ea a cântat o melodie care răsuna prin pădure.
03
împodobi cu paspoal, decora cu galon
trim with piping
04
a transporta fluide sau gaze printr-un sistem de conducte, a conduce prin conducte
to transport fluids or gases through a system of pipelines
Exemple
They decided to pipe the oil directly from the offshore platform to the refinery.
Au decis să transporte petrolul direct de pe platforma offshore la rafinărie.
The company invested in new infrastructure to pipe natural gas across the region.
Compania a investit în infrastructură nouă pentru a transporta gaze naturale în întreaga regiune.
05
decora cu ajutorul pungii de patiserie, stoarce
to create decorative patterns or designs by forcing a semi-solid mixture, such as whipped cream or dough, through a nozzle or pastry bag with a specific shape
Exemple
She piped beautiful flowers onto the cake with whipped cream.
Ea a decordat tortul cu flori frumoase din frișcă.
The baker piped intricate designs onto the cookies using royal icing.
Brutarul a tras modele intricate pe fursecuri folosind glazură regală.
