Caută
Selectați limba dicționarului
to latch on
/lˈætʃ ˈɑːn/
/lˈatʃ ˈɒn/
latch on tolatch ontoto latch on
[phrase form: latch]
01
în sfârșit înțelege, prinde
to finally understand something, usually after some initial difficulty
Exemple
It took him a while to latch onto the concept, but he eventually got it.
I-a luat ceva timp să înțeleagă conceptul, dar în cele din urmă a reușit.
The new software was complicated at first, but I eventually latched on.
Noul software a fost complicat la început, dar până la urmă am înțeles.
02
a se atașa de, a se pasiona de
to develop a strong interest in or affection for someone or something
Exemple
My daughter latched onto the new video game and would n't stop playing it.
Fiica mea s-a lipit de noul joc video și nu voia să se oprească din jucat.
The puppy latched on to its new owner and never left his side.
Cățelul s-a atașat de noul său stăpân și nu l-a părăsit niciodată.
03
a se agăța, a se lipi
to become firmly attached to something or someone
Exemple
The child latched on to her mother's arm and refused to let go.
Copilul s-a agățat de brațul mamei sale și a refuzat să-l lase să plece.
The magnet clung tightly to the metal surface, refusing to let go and latched on.
Magnetul s-a lipit strâns de suprafața metalică, refuzând să se desprindă și s-a prins.
