Caută
Selectați limba dicționarului
to knock up
[phrase form: knock]
01
improvisa, pregăti rapid
to make something quickly and easily, often without much care or effort
Dialect
British
British
Exemple
I knocked up a quick sandwich for lunch.
Am făcut rapid un sandviș pentru prânz.
She knocked up a few sketches for the new product design.
Ea a făcut repede câteva schițe pentru designul noului produs.
02
rămâne însărcinată, face să rămână însărcinată
to cause a woman to become pregnant
Informal
OffensiveExemple
He knocked her up and then left her to raise the child on her own.
El a făcut-o gravidă și apoi a lăsat-o să crească copilul singură.
She 's worried that she might be knocked up after that one-night stand.
Ea este îngrijorată că ar putea fi însărcinată după acea noapte.
03
se încălzi, a face câteva lovituri de mingi pentru încălzire
(in tennis) to warm up for a match by hitting a few balls back and forth for a short time
Exemple
The tennis players knocked up for a few minutes before the start of their match.
Jucătorii de tenis s-au încălzit câteva minute înainte de începerea meciului.
The coach told the players to knock up before starting their practice drills.
Antrenorul le-a spus jucătorilor să se încălzească înainte de a începe exercițiile de antrenament.
04
trezi prin batut usor la usa, scula prin batut usor la usa
to wake someone up by gently banging on their door
DialectBritish
BritishExemple
He knocked me up at six o'clock in the morning to go fishing.
M-a trezit la șase dimineața să mergem la pescuit.
I knocked up my friend for work.
L-am trezit pe prietenul meu pentru muncă.
