Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Cycle
01
ciclo, período
(biology) a series of transformations and events that happen in an animal or plant's lifetime
Exemplos
The water cycle describes how water moves through the environment in different forms.
O ciclo da água descreve como a água se move através do ambiente em diferentes formas.
In plants, the life cycle includes stages from seed germination to flowering and producing seeds.
Nas plantas, o ciclo de vida inclui estágios desde a germinação da semente até a floração e produção de sementes.
02
bicicleta, ciclo
a vehicle with two wheels designed for propulsion by foot pedals like a bicycle or tricycle
Exemplos
He rode his cycle to work every day to save money on gas.
Ele pedalava sua bicicleta para o trabalho todos os dias para economizar dinheiro com gasolina.
Cycle lanes make commuting safer for cyclists in urban areas.
As faixas para bicicletas tornam o deslocamento mais seguro para os ciclistas em áreas urbanas.
03
ciclo
an interval during which a recurring sequence of events occurs
04
ciclo
a periodically repeated sequence of events
05
ciclo
a series of poems or songs on the same theme
06
ciclo
a single complete execution of a periodically repeated phenomenon
07
ciclo, período
the unit of frequency; one hertz has a periodic interval of one second (named for Heinrich Rudolph Hertz)
to cycle
01
pedalar, andar de bicicleta
to ride or travel on a bicycle or motorbike
Intransitive: to cycle | to cycle somewhere
Exemplos
She cycles to work every day, enjoying the fresh air and exercise.
Ela anda de bicicleta para o trabalho todos os dias, aproveitando o ar fresco e o exercício.
During the summer vacation, we love to cycle along the scenic coastal road.
Durante as férias de verão, adoramos andar de bicicleta ao longo da estrada costeira cênica.
02
ciclar, passar por um ciclo
to go through a complete series of events or stages in a cyclical or repetitive manner
Intransitive: to cycle through a process
Exemplos
The economy cycles through periods of growth, stagnation, and recession as part of its natural fluctuation.
A economia cicla por períodos de crescimento, estagnação e recessão como parte de sua flutuação natural.
The fashion industry cycles through trends, with styles and preferences changing from season to season.
A indústria da moda cicla através das tendências, com estilos e preferências mudando de estação para estação.
03
ciclar, rodar
to cause or facilitate the movement or progression of something through a recurring sequence
Transitive: to cycle sb/sth through a sequence or progression
Exemplos
The manager cycles the team members through different roles and responsibilities
O gerente alterna os membros da equipe através de diferentes funções e responsabilidades.
The choreographer cycles the dancers through a series of choreographed movements.
O coreógrafo cicla os dançarinos através de uma série de movimentos coreografados.
04
ciclar, girar
to move or progress in a pattern or sequence of events that repeats itself regularly
Intransitive
Exemplos
The seasons cycle throughout the year, transitioning from spring to winter.
As estações ciclam ao longo do ano, transitando da primavera para o inverno.
The project team follows a well-defined process, with tasks and milestones that cycle regularly to ensure progress.
A equipe do projeto segue um processo bem definido, com tarefas e marcos que ciclam regularmente para garantir o progresso.
Árvore Lexical
bicycle
cyclic
cyclicity
cycle
