Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to come across
[phrase form: come]
01
dar de cara com, encontrar por acaso
to discover, meet, or find someone or something by accident
Transitive: to come across sb/sth
Exemplos
While cleaning out the attic, I came across an old box of photographs from my childhood.
Enquanto limpava o sótão, deparei-me com uma velha caixa de fotografias da minha infância.
During my walk in the park, I came across an injured bird and decided to take it to a wildlife rescue center.
Durante o meu passeio no parque, deparei-me com um pássaro ferido e decidi levá-lo a um centro de resgate de vida selvagem.
02
transmitir, parecer
to effectively convey or express one's intended meaning or impression to others
Exemplos
She comes across as confident and self-assured, always speaking her mind with conviction.
Ela passa a impressão de ser confiante e segura de si, sempre expressando suas opiniões com convicção.
He comes across as warm and friendly, making everyone feel welcome in his presence.
Ele parece caloroso e amigável, fazendo com que todos se sintam bem-vindos em sua presença.
03
transmitir-se, ser percebido
(of an idea or message) to be successfully communicated and easily understood by others
Intransitive
Exemplos
Your enthusiasm really came across during the presentation.
Seu entusiasmo realmente transmitiu durante a apresentação.
The importance of the message must come across in your presentation.
A importância da mensagem deve transparecer na sua apresentação.
