Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to clock in
[phrase form: clock]
01
bater o ponto, registrar a entrada
to record one's arrival at work by using a timekeeping system, usually involving the use of a clock or electronic device
Exemplos
Employees are required to clock in at the beginning of their shift using their employee ID cards.
Os funcionários são obrigados a bater o ponto no início do seu turno usando seus cartões de identificação de funcionário.
Don always makes sure to clock in a few minutes early to avoid being late.
Don sempre se certifica de bater o ponto alguns minutos mais cedo para evitar atrasos.
02
registrar, medir
to have one's measurement, speed, etc. recorded officially
Exemplos
The heavyweight boxer clocks in at 250 pounds, making him a formidable presence in the ring.
O boxeador peso-pesado marca 250 libras, tornando-o uma presença formidável no ringue.
The jockey clocks in at just 120 pounds, ensuring a lightweight advantage in the upcoming horse race.
O jóquei registra apenas 120 libras, garantindo uma vantagem de peso leve na próxima corrida de cavalos.
03
bater o ponto, registrar a chegada
to note and record an individual's time of arrival, typically done in work environments
Exemplos
Hey, I'll cover for you. Just let me know when you want me to clock you in.
Ei, eu vou cobrir por você. Apenas me avise quando você quiser que eu marque você.
I noticed you were running late, so I went ahead and clocked you in. Hope that's okay.
Percebi que você estava atrasado, então eu marquei seu horário. Espero que esteja tudo bem.
