Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Camp
01
acampamento
a location where people stay temporarily, typically in tents or temporary structures
Exemplos
We set up camp near the lake for our weekend getaway.
Montamos nosso acampamento perto do lago para o nosso fim de semana de fuga.
Please clean up your camp before leaving the site.
Por favor, limpe seu acampamento antes de sair do local.
1.1
acampamento, assentamento
a community or settlement established primarily for housing and employment purposes
Exemplos
The mining camp provided housing for workers and their families.
O acampamento de mineração fornecia moradia para os trabalhadores e suas famílias.
The oil camp had all the necessary facilities for the employees.
O acampamento de petróleo tinha todas as instalações necessárias para os funcionários.
02
acampamento, quartel
a military facility where troops are stationed for training or operational purposes
Exemplos
The soldiers returned to camp after their training exercises.
Os soldados voltaram ao acampamento após seus exercícios de treinamento.
They set up camp near the front lines during the conflict.
Eles montaram um acampamento perto das linhas de frente durante o conflito.
03
acampamento
a recreational facility where children participate in organized activities during the summer
Dialect
American
AmericanExemplos
The camp offers a variety of sports and arts programs for all ages.
O acampamento oferece uma variedade de programas esportivos e artísticos para todas as idades.
My kids are excited to go to summer camp this year.
Meus filhos estão animados para ir ao acampamento de verão este ano.
04
campo de trabalho, campo de concentração
a correctional facility where individuals are imprisoned, often under harsh conditions
Exemplos
Many prisoners were sent to a labor camp during the war.
Muitos prisioneiros foram enviados para um campo de trabalho durante a guerra.
They were forced to work long hours in the penal camp.
Eles foram forçados a trabalhar longas horas no campo penal.
05
acampamento, acampamento de refugiados
a temporary refuge for people forced to flee their homes due to conflict, oppression, or persecution
Exemplos
The refugee camp was established to provide shelter for displaced families.
O campo de refugiados foi estabelecido para fornecer abrigo às famílias deslocadas.
The humanitarian organization provided aid to those in the camp.
A organização humanitária prestou auxílio àqueles no acampamento.
06
acampamento, grupo
a group that shares a common belief, often in opposition to others
Exemplos
They belong to a camp that advocates for environmental protection.
Eles pertencem a um acampamento que defende a proteção ambiental.
The political camp rallied together to support their candidate.
O campo político se reuniu para apoiar seu candidato.
07
acampamento de treinamento
a facility or location designated for athletes to prepare and practice in preparation for an upcoming sports season
Exemplos
The football team will hold a training camp to gear up for the upcoming season.
O time de futebol realizará um acampamento de treinamento para se preparar para a próxima temporada.
Athletes from various schools gathered at the camp to refine their skills.
Atletas de várias escolas se reuniram no acampamento para aprimorar suas habilidades.
08
camp
a style or work that is humorous or entertaining due to its lack of originality, often associated with clichés
Exemplos
The movie became a camp classic for its over-the-top performances and predictable plot.
O filme se tornou um clássico camp por suas performances exageradas e enredo previsível.
People enjoyed the camp humor in the comedy sketches despite their clichés.
As pessoas apreciaram o humor camp nos esquetes de comédia, apesar de seus clichês.
09
acampamento
a historical location that served as a defensive settlement, typically from the Iron Age
Dialect
British
British
SpecializedExemplos
The ancient camp was strategically located for defense against invaders.
O acampamento antigo estava estrategicamente localizado para defesa contra invasores.
Artifacts found at the camp provide insight into the lives of its inhabitants.
Artefatos encontrados no acampamento fornecem insights sobre a vida de seus habitantes.
to camp
01
acampar, fazer acampamento
to make a temporary home or shelter, usually outdoors or in the wild
Intransitive: to camp somewhere
Exemplos
Every year, scouts from the local troop camp near the lake, practicing outdoor survival skills.
Todos os anos, escoteiros do grupo local acamparam perto do lago, praticando habilidades de sobrevivência ao ar livre.
Hikers often camp along the trail, breaking up long journeys into more manageable segments.
Os caminhantes frequentemente acamparam ao longo da trilha, dividindo longas jornadas em segmentos mais gerenciáveis.
02
acampar, fazer camping
to live temporarily outdoors, often in a tent or camper
Intransitive: to camp somewhere
Exemplos
During the summer, families often camp in national parks to enjoy the beauty of nature.
Durante o verão, as famílias frequentemente acamparam em parques nacionais para desfrutar da beleza da natureza.
We decided to camp on the beach for the weekend, sleeping under the stars.
Decidimos acampar na praia no fim de semana, dormindo sob as estrelas.
03
acampar, emboscar
(of a character in a video game) to hide or stay in one spot for an extended period of time in order to remain safe or to ambush other players
Intransitive: to camp somewhere
Exemplos
In the multiplayer shooter game, the sniper decided to camp on the high ground, picking off enemies from a distance.
No jogo de tiro multijogador, o atirador decidiu acampar no terreno elevado, eliminando inimigos à distância.
Some players prefer to camp in hidden corners of the map, waiting for unsuspecting enemies to pass by before launching an attack.
Alguns jogadores preferem acampar nos cantos escondidos do mapa, esperando que inimigos desprevenidos passem antes de lançar um ataque.
camp
01
kitsch, camp
providing sophisticated amusement by virtue of having artificially (and vulgarly) mannered or banal or sentimental qualities
02
exagerado, teatral
exaggerated, theatrical, or amusing, often associated with gay culture or femininity
SlangExemplos
That performance was totally camp, over-the-top and hilarious.
Essa performance foi totalmente camp, exagerada e hilariante.
Everyone loved the camp outfits at the drag show.
Todos adoraram as roupas camp no show de drag.
Árvore Lexical
campy
camp
