Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Camp
01
Camp, Lager
a location where people stay temporarily, typically in tents or temporary structures
Beispiele
We set up camp near the lake for our weekend getaway.
Wir schlugen unser Lager in der Nähe des Sees für unser Wochenendausflug auf.
Please clean up your camp before leaving the site.
Bitte räumen Sie Ihr Lager auf, bevor Sie den Ort verlassen.
1.1
Lager, Siedlung
a community or settlement established primarily for housing and employment purposes
Beispiele
The mining camp provided housing for workers and their families.
Das Bergbau-Lager bot Unterkünfte für Arbeiter und ihre Familien.
The oil camp had all the necessary facilities for the employees.
Das Öl-Lager verfügte über alle notwendigen Einrichtungen für die Mitarbeiter.
02
Lager
a military facility where troops are stationed for training or operational purposes
Beispiele
The soldiers returned to camp after their training exercises.
Die Soldaten kehrten nach ihren Trainingsübungen ins Lager zurück.
They set up camp near the front lines during the conflict.
Sie schlugen ein Lager in der Nähe der Frontlinien während des Konflikts auf.
03
Ferienlager
a recreational facility where children participate in organized activities during the summer
Dialect
American
AmericanBeispiele
The camp offers a variety of sports and arts programs for all ages.
Das Camp bietet eine Vielzahl von Sport- und Kunstprogrammen für alle Altersgruppen.
My kids are excited to go to summer camp this year.
Meine Kinder freuen sich darauf, dieses Jahr ins Ferienlager zu fahren.
04
Arbeitslager, Konzentrationslager
a correctional facility where individuals are imprisoned, often under harsh conditions
Beispiele
Many prisoners were sent to a labor camp during the war.
Viele Gefangene wurden während des Krieges in ein Arbeitslager geschickt.
They were forced to work long hours in the penal camp.
Sie wurden gezwungen, lange Stunden im Straflager zu arbeiten.
05
Lager, Flüchtlingslager
a temporary refuge for people forced to flee their homes due to conflict, oppression, or persecution
Beispiele
The refugee camp was established to provide shelter for displaced families.
Das Flüchtlingslager wurde eingerichtet, um vertriebenen Familien Unterkunft zu bieten.
The humanitarian organization provided aid to those in the camp.
Die humanitäre Organisation leistete Hilfe für die Menschen im Lager.
06
Lager, Gruppe
a group that shares a common belief, often in opposition to others
Beispiele
They belong to a camp that advocates for environmental protection.
Sie gehören zu einem Lager, das sich für den Umweltschutz einsetzt.
The political camp rallied together to support their candidate.
Das politische Lager versammelte sich, um ihren Kandidaten zu unterstützen.
07
Trainingslager
a facility or location designated for athletes to prepare and practice in preparation for an upcoming sports season
Beispiele
The football team will hold a training camp to gear up for the upcoming season.
Die Fußballmannschaft wird ein Trainingslager abhalten, um sich auf die kommende Saison vorzubereiten.
Athletes from various schools gathered at the camp to refine their skills.
Athleten aus verschiedenen Schulen versammelten sich im Lager, um ihre Fähigkeiten zu verfeinern.
08
Camp
a style or work that is humorous or entertaining due to its lack of originality, often associated with clichés
Beispiele
The movie became a camp classic for its over-the-top performances and predictable plot.
Der Film wurde wegen seiner übertriebenen Darbietungen und vorhersehbaren Handlung zu einem Camp-Klassiker.
People enjoyed the camp humor in the comedy sketches despite their clichés.
Die Leute genossen den Camp-Humor in den Comedy-Sketchen trotz ihrer Klischees.
09
Lager
a historical location that served as a defensive settlement, typically from the Iron Age
Dialect
British
British
SpecializedBeispiele
The ancient camp was strategically located for defense against invaders.
Das alte Lager war strategisch günstig gelegen, um sich gegen Eindringlinge zu verteidigen.
Artifacts found at the camp provide insight into the lives of its inhabitants.
Die im Lager gefundenen Artefakte geben Einblick in das Leben seiner Bewohner.
to camp
01
zelten, campen
to make a temporary home or shelter, usually outdoors or in the wild
Intransitive: to camp somewhere
Beispiele
Every year, scouts from the local troop camp near the lake, practicing outdoor survival skills.
Jedes Jahr zelten Pfadfinder aus der örtlichen Truppe in der Nähe des Sees und üben Überlebensfähigkeiten im Freien.
Hikers often camp along the trail, breaking up long journeys into more manageable segments.
Wanderer zelten oft entlang des Weges und unterteilen lange Reisen in besser handhabbare Abschnitte.
02
zelten, campen
to live temporarily outdoors, often in a tent or camper
Intransitive: to camp somewhere
Beispiele
During the summer, families often camp in national parks to enjoy the beauty of nature.
Im Sommer zelten Familien oft in Nationalparks, um die Schönheit der Natur zu genießen.
We decided to camp on the beach for the weekend, sleeping under the stars.
Wir beschlossen, am Wochenende am Strand zu zelten, unter den Sternen zu schlafen.
03
campen, auflauern
(of a character in a video game) to hide or stay in one spot for an extended period of time in order to remain safe or to ambush other players
Intransitive: to camp somewhere
Beispiele
In the multiplayer shooter game, the sniper decided to camp on the high ground, picking off enemies from a distance.
Im Multiplayer-Shooter entschied sich der Scharfschütze, auf dem Hochland zu campen, Feinde aus der Ferne zu eliminieren.
Some players prefer to camp in hidden corners of the map, waiting for unsuspecting enemies to pass by before launching an attack.
Einige Spieler bevorzugen es, in versteckten Ecken der Karte zu campen, um unachtsame Gegner abzupassen, bevor sie einen Angriff starten.
camp
01
kitschig, camp
providing sophisticated amusement by virtue of having artificially (and vulgarly) mannered or banal or sentimental qualities
02
übertrieben, theatralisch
exaggerated, theatrical, or amusing, often associated with gay culture or femininity
SlangBeispiele
That performance was totally camp, over-the-top and hilarious.
Diese Aufführung war völlig camp, übertrieben und urkomisch.
Everyone loved the camp outfits at the drag show.
Alle liebten die Camp-Outfits bei der Drag-Show.
Lexikalischer Baum
campy
camp
