Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to stand aside
[phrase form: stand]
01
afastar-se, ficar de lado
to temporarily withdraw from involvement or decision-making in a specific area or situation
Exemplos
Understanding the potential bias, the committee member decided to stand aside and abstain from voting on the matter.
Entendendo o potencial viés, o membro do comitê decidiu afastar-se e abster-se de votar sobre o assunto.
Recognizing the need for a neutral perspective, the mediator advised the conflicting parties to stand aside and let him facilitate the conversation.
Reconhecendo a necessidade de uma perspectiva neutra, o mediador aconselhou as partes em conflito a se afastarem e deixá-lo facilitar a conversa.
02
afastar-se, dar passagem
to move to the side, creating room for someone else to pass
Exemplos
In a courteous gesture, he decided to stand aside and let the elderly woman pass through the doorway first.
Em um gesto cortês, ele decidiu afastar-se e deixar a idosa passar pela porta primeiro.
The gentleman politely offered to stand aside and allow others to board the bus before him.
O cavalheiro educadamente se ofereceu para se afastar e permitir que outros embarcassem no ônibus antes dele.
