Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Wheel
01
volante, roda
A round object in front of the driver used to control the direction of a vehicle
Exemplos
He grabbed the wheel and turned sharply to the left.
Ele agarrou o volante e virou bruscamente para a esquerda.
She kept both hands on the wheel while driving.
Ela manteve as duas mãos no volante enquanto dirigia.
02
bicicleta, bike
a wheeled vehicle that has two wheels and is moved by foot pedals
03
roda, pneu
any of the circular objects typically found under vehicles like cars, bicycles, buses, etc., used to make movement possible by turning
Exemplos
The car ’s wheels were spinning fast as it accelerated.
As rodas do carro estavam girando rápido enquanto acelerava.
She changed the wheel on her bicycle after it got flat.
Ela trocou a roda da bicicleta depois que ela furou.
04
volante, roda de direção
a handwheel that is used for steering
05
roda, leme
a circular helm to control the rudder of a vessel
06
roda, roda de tortura
an instrument of torture that stretches or disjoints or mutilates victims
07
roda, roleta
game equipment consisting of a wheel with slots that is used for gambling; the wheel rotates horizontally and players bet on which slot the roulette ball will stop in
08
roda, força motriz
forces that provide energy and direction
to wheel
01
rolar, empurrar sobre rodas
to move or push something on wheels
Transitive: to wheel sth somewhere
Exemplos
The warehouse workers wheeled the pallets of goods to the loading dock for shipment.
Os trabalhadores do armazém empurraram os paletes de mercadorias para o cais de carregamento para envio.
Visitors to the museum can wheel their luggage on provided carts for convenience.
Os visitantes do museu podem empurrar suas bagagens nos carrinhos fornecidos para conveniência.
02
rolar, pedalar
to propel and guide a bicycle or tricycle using its wheels
Transitive: to wheel a bicycle or tricycle somewhere
Exemplos
Every evening, the children wheel their tricycles up and down the driveway.
Toda noite, as crianças empurram seus triciclos para cima e para baixo na calçada.
Commuters often wheel their bicycles through city streets, avoiding traffic congestion.
Os passageiros frequentemente empurram suas bicicletas pelas ruas da cidade, evitando o congestionamento.
03
girar, rodar
to rotate or revolve around a central point
Intransitive
Exemplos
The gymnast skillfully wheeled around the horizontal bar during the routine.
O ginasta habilmente girou em torno da barra horizontal durante a rotina.
The dancer wheeled gracefully on the tips of their toes, executing a perfect pirouette.
O dançarino girou graciosamente na ponta dos pés, executando uma pirueta perfeita.
04
dirigir, empurrar
to move or guide a vehicle with wheels in a particular direction
Transitive: to wheel a vehicle somewhere
Exemplos
Children often enjoy wheeling their toy wagons around the yard.
As crianças geralmente gostam de empurrar seus carrinhos de brinquedo pelo quintal.
The delivery person wheeled the trolley loaded with packages to the recipient's doorstep.
O entregador empurrou o carrinho carregado de pacotes até a porta do destinatário.
Árvore Lexical
monowheel
wheelless
wheel
