Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Tan
Exemplos
After a week at the beach, her tan was a deep, golden hue.
Depois de uma semana na praia, seu bronzeado tinha um tom dourado profundo.
The sunburn eventually faded, leaving behind a lasting tan.
A queimadura solar acabou por desaparecer, deixando para trás um bronzeado duradouro.
02
bronzeado, bege claro
a light brown shade that resembles the color of tanned leather
Exemplos
The walls of the room were painted a warm tan to create a cozy atmosphere.
As paredes do quarto foram pintadas de um castanho claro quente para criar uma atmosfera aconchegante.
Her shoes were a classic tan, which matched perfectly with her outfit.
Seus sapatos eram de um marrom claro clássico, que combinava perfeitamente com sua roupa.
tan
01
bronzeado, moreno
having a pale yellowish-brown color
Exemplos
She wore a tan dress that complemented her sun-kissed complexion.
Ela usava um vestido bege que complementava seu tom de pele bronzeado.
The sand on the beach was a warm tan color in the sunlight.
A areia na praia era de uma cor bronzeada quente à luz do sol.
Exemplos
He had a tan complexion from working outdoors all year.
Ele tinha um tom de pele bronzeado por trabalhar ao ar livre o ano todo.
She used a self-tanner to give her skin a natural tan look.
Ela usou um autobronzeador para dar à sua pele um aspecto bronzeado natural.
to tan
01
bronzear, ficar moreno
(of a person or a person's skin) to become darkened or brown as a result of exposure to the sun
Intransitive
Exemplos
She tans easily and always has a golden glow in the summer.
Ela bronzeia facilmente e sempre tem um brilho dourado no verão.
He tanned quickly after just a few days at the beach.
Ele bronzeou-se rapidamente depois de apenas alguns dias na praia.
02
bronzear, tostar
to darken or brown someone's skin as if exposed to the sun
Transitive: to tan someone's skin
Exemplos
She tanned her skin by spending hours on the beach.
Ela bronzeou sua pele passando horas na praia.
He tanned his body using a tanning lotion and sunbathing.
Ele bronzeou seu corpo usando um loção bronzeadora e tomando sol.
03
curtir, tranformar em couro
to transform raw animal hides into leather by treating them with tannic acid or other substances
Transitive: to tan animal hides
Exemplos
The tanner used traditional methods to tan the animal hides.
O curtidor usou métodos tradicionais para curtir os couros de animais.
After hunting, the trapper would tan the animal pelts to preserve them for use in clothing and blankets.
Após a caça, o caçador curtia os couros dos animais para preservá-los para uso em roupas e cobertores.
Old useExemplos
The villagers were shocked when the leader decided to tan the thief for his crime.
Os aldeões ficaram chocados quando o líder decidiu açoitar o ladrão por seu crime.
In the old days, a child who misbehaved might be tanned by the headmaster.
Antigamente, uma criança que se comportasse mal poderia ser surrada pelo diretor.
Árvore Lexical
tannery
tan
