Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to shoot down
[phrase form: shoot]
01
abater, derrubar
to fire upon an aircraft or another object with the intent of bringing it to the ground
Transitive: to shoot down an aircraft or flying object
Exemplos
The military had to shoot the enemy aircraft down to protect the airspace.
O exército teve que derrubar a aeronave inimiga para proteger o espaço aéreo.
The fighter jets were ordered to shoot down the incoming missiles.
Os caças foram ordenados a abater os mísseis que se aproximavam.
02
rejeitar, derrubar
to prevent the progress of something
Transitive: to shoot down a plan or process
Exemplos
The committee 's decision to shoot down the project disappointed many stakeholders.
A decisão do comitê de rejeitar o projeto desapontou muitas partes interessadas.
Efforts to shoot down the legislation were unsuccessful, and it passed unanimously.
Os esforços para derrubar a legislação foram infrutíferos, e ela foi aprovada por unanimidade.
03
demolir, criticar severamente
to be too harsh on someone just to prove that their ideas are wrong or stupid
Transitive: to shoot down someone's ideas or reputation
Exemplos
The opposition tried to shoot down the candidate's reputation with negative campaigning.
A oposição tentou derrubar a reputação do candidato com campanhas negativas.
The online community can be harsh, with individuals quick to shoot down anyone expressing unconventional opinions.
A comunidade online pode ser dura, com indivíduos rápidos em derrubar qualquer um que expresse opiniões não convencionais.
04
descer em alta velocidade, descer rapidamente
to swiftly and forcefully travel in a particular direction
Transitive: to shoot down a path or place
Exemplos
She shot the hill down, racing with exhilarating speed.
Ela desceu a colina, correndo com uma velocidade emocionante.
The roller coaster shot down the track, thrilling the riders.
A montanha-russa desceu rapidamente pelo trilho, emocionando os passageiros.
