Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to send away
[phrase form: send]
01
mandar embora, afastar
to ask or cause someone to leave a place or situation, usually as a punishment or because of unwanted behavior
Exemplos
She decided to send her toxic friend away after years of unhealthy friendship.
Ela decidiu mandar embora seu amigo tóxico depois de anos de amizade doentia.
The host had to send away some guests as the party became too crowded.
O anfitrião teve que mandar embora alguns convidados porque a festa ficou muito lotada.
02
afastar, mandar embora
to remove or make something leave a particular location or situation
Exemplos
Please send the negative influences away from your life.
Por favor, afaste as influências negativas da sua vida.
She decided to send away her old clothes to make room for new ones.
Ela decidiu desfazer-se de suas roupas velhas para dar lugar às novas.
03
demitir, despedir
to fire someone from their job or position, usually against their will
Exemplos
The company had to send away several employees due to budget cuts.
A empresa teve que demitir vários funcionários devido a cortes orçamentários.
The manager had to send away the underperforming team member after multiple warnings.
O gerente teve que demitir o membro da equipe com baixo desempenho após vários avisos.
04
enviar, despachar
to send someone to a specific location, usually for a long period of time
Exemplos
She sent her son away to a boarding school.
Ela enviou seu filho para um colégio interno.
The military sent away the soldiers to their assigned bases.
O exército enviou os soldados para as suas bases designadas.
05
enviar, despachar
to arrange for goods or items to be delivered to a specific location
Exemplos
She sent the online purchase away to her home address for delivery.
Ela enviou a compra online para o seu endereço residencial para entrega.
The company sent away the product orders to various customer locations.
A empresa enviou os pedidos de produtos para vários locais de clientes.
