Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to rip off
[phrase form: rip]
01
arrancar, rasgar
to tear or remove something by force
Ditransitive
Exemplos
He accidentally ripped off the button from his shirt while rushing.
Ele acidentalmente arrancou o botão da sua camisa enquanto se apressava.
She angrily ripped the paper off the wall, revealing the old wallpaper beneath
Ela arrancou o papel da parede com raiva, revelando o papel de parede antigo por baixo.
02
enganar, extorquir
to take advantage of someone by charging them too much money or selling them a defective product
Transitive: to rip off sb
SlangExemplos
The store ripped off customers by selling counterfeit designer handbags at full price.
A loja enganava os clientes vendendo bolsas de designer falsificadas pelo preço total.
That repair shop ripped me off by charging an exorbitant amount for a simple fix.
Aquela oficina me passou a perna cobrando uma quantia exorbitante por um conserto simples.
03
roubar, copiar ilegalmente
to steal or make an illegal copy of something
Transitive: to rip off sth
Exemplos
He tried to rip off the company's confidential data to sell it to a competitor.
Ele tentou roubar os dados confidenciais da empresa para vendê-los a um concorrente.
Someone ripped off my credit card information and made unauthorized purchases.
Alguém roubou as informações do meu cartão de crédito e fez compras não autorizadas.
