Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to rev up
[phrase form: rev]
01
aumentar a rotação, acelerar o motor
to increase the speed of an engine
Transitive: to rev up an engine
Exemplos
The mechanic revved up the engine to test its performance.
O mecânico acelerou o motor para testar seu desempenho.
He revved up the motorcycle's engine before speeding off.
Ele acelerou o motor da motocicleta antes de sair em alta velocidade.
02
animar-se, acelerar
to become more active or energized
Intransitive
Exemplos
The music at the party revved up, and everyone started dancing.
A música na festa aumentou, e todos começaram a dançar.
With the arrival of spring, business activity in the town starts to rev up.
Com a chegada da primavera, a atividade comercial na cidade começa a aquecer.
03
animar, estimular
to make someone or something more active, increasing their energy or enthusiasm
Transitive: to rev up sb/sth
Exemplos
The coach revved up the team with an inspiring pre-game speech.
O treinador animou o time com um discurso inspirador antes do jogo.
A strong cup of coffee can rev you up when you're feeling tired.
Uma xícara de café forte pode te animar quando você está se sentindo cansado.
