Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to put together
[phrase form: put]
01
montar, juntar
to assemble something from separate parts or elements
Exemplos
She put the entire puzzle together in just an hour.
Ela montou o quebra-cabeça inteiro em apenas uma hora.
Can you help me put this bookshelf together?
Você pode me ajudar a montar esta estante?
02
montar, elaborar
to assemble various elements, especially with the aim of achieving a specific goal
Exemplos
I'm trying to put together a comprehensive plan for our marketing campaign.
Estou tentando montar um plano abrangente para nossa campanha de marketing.
She put together an impressive portfolio of her artwork.
Ela montou um portfólio impressionante de suas obras de arte.
03
organizar, montar
to arrange something, such as an event or activity, often by coordinating different elements or participants
Exemplos
She put together an amazing surprise birthday party for her friend, coordinating decorations, food, and entertainment.
Ela organizou uma incrível festa de aniversário surpresa para sua amiga, coordenando decorações, comida e entretenimento.
The event planner was able to put together a successful charity gala, raising funds for a worthy cause.
O planejador de eventos conseguiu organizar um galã beneficente bem-sucedido, arrecadando fundos para uma causa digna.
04
montar, juntar
to try to understand something by connecting various elements or information
Exemplos
Let's put the evidence together to form a logical argument.
Vamos juntar as evidências para formar um argumento lógico.
After reading the entire book, I finally put together the author's message.
Depois de ler o livro inteiro, finalmente montei a mensagem do autor.
05
imaginar uma conexão romântica, fantasiar sobre um relacionamento
to imagine a romantic connection between two people, especially when it seems surprising or unlikely
Exemplos
Please do n't put us together in a love story; we're just good friends.
Por favor, não nos coloque juntos em uma história de amor; somos apenas bons amigos.
Fans often put together characters from different shows in their fanfiction stories.
Os fãs frequentemente juntam personagens de diferentes programas em suas histórias de fanfiction.
06
montar, organizar
to organize individuals or items into a collective unit
Exemplos
She put the team together for the upcoming project.
Ela montou a equipe para o próximo projeto.
The event planner put together a fantastic group for the charity fundraiser.
O planejador de eventos montou um grupo fantástico para o evento beneficente.
07
organizar, estruturar
to organize information in a coherent and well-structured written manner
Exemplos
She put together a comprehensive report on the project's progress.
Ela organizou um relatório abrangente sobre o progresso do projeto.
The writer put together an informative article about the latest technology trends.
O escritor organizou um artigo informativo sobre as últimas tendências tecnológicas.
put together
01
used to refer to the combined or collective total of something that is made up of individual parts or components
Exemplos
He knows more about computers than the rest of them put together.
Her sales figures were higher than the rest of the team put together.
put together
01
arrumado, elegante
(of a person) looking neat, stylish, or well-dressed, often implying confidence and attention to appearance
CollocationExemplos
She always looks so put together, even on busy mornings.
Ela sempre parece tão arrumada, mesmo nas manhãs ocupadas.
His put together outfit made a great impression at the interview.
Seu visual impecável causou uma ótima impressão na entrevista.
