Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Pipe
01
cano, tubo
A long, hollow cylinder with a circular cross-section
Exemplos
The artist sculpted a series of interconnected pipes for the modern art installation.
O artista esculpiu uma série de tubos interconectados para a instalação de arte moderna.
The engineer analyzed the airflow through the pipe to optimize ventilation.
O engenheiro analisou o fluxo de ar através do tubo para otimizar a ventilação.
1.1
cano, tubulação
a cylindrical hollow tube or conduit typically made of metal, plastic, or other materials, used for the transportation of fluids, gases, or other substances from one place to another
Exemplos
The plumber installed a new pipe to ensure the water flowed smoothly.
O encanador instalou um novo cano para garantir que a água fluísse suavemente.
The gas company replaced the old pipe to prevent leaks.
A companhia de gás substituiu o velho cano para evitar vazamentos.
1.2
cachimbo, pipa
a tube of metal, plastic, or other material used to smoke tobacco or other substances
Exemplos
He packed the pipe with his favorite tobacco blend.
Ele encheu o cachimbo com sua mistura de tabaco favorita.
She enjoyed a quiet evening on the porch with her pipe and a good book.
Ela desfrutou de uma noite tranquila na varanda com seu cachimbo e um bom livro.
1.3
tubo, canal
any one of the long, hollow tubes in musical instruments, such as organs or wind instruments, that directs air to produce sound
1.4
flauta, pífaro
a simple wind instrument made of a straight tube with holes that the player blows into to produce different musical notes
02
bíceps, braços musculosos
(plural only) biceps, especially when they are large or well-defined
SlangExemplos
He 's rocking some serious pipes after that arm workout.
Ele está exibindo bíceps sérios depois daquele treino de braço.
Got ta train hard if you want your pipes to stand out.
Tem que treinar duro se quiser que seus bíceps se destaquem.
to pipe
01
assobiar, piar
to produce a high-pitched sound like that of a bird
Exemplos
The bird began to pipe its morning song, waking everyone up.
O pássaro começou a cantar sua canção matinal, acordando a todos.
The little girl piped a cheerful tune as she skipped down the path.
A menina assobiou uma melodia alegre enquanto pulava pelo caminho.
02
tocar flauta, assobiar
to play a musical instrument, typically a simple wind instrument such as a flute or a pipe, producing melodious sounds
Exemplos
The shepherd piped a merry tune to entertain himself on the hillside.
O pastor tocou uma melodia alegre para se entreter na encosta.
She piped a haunting melody that echoed through the forest.
Ela tocou uma melodia assombrosa que ecoou pela floresta.
03
enfeitar com debrum, ornamentar com passamanaria
trim with piping
04
transportar por tubulação, conduzir por tubos
to transport fluids or gases through a system of pipelines
Exemplos
They decided to pipe the oil directly from the offshore platform to the refinery.
Eles decidiram canalizar o petróleo diretamente da plataforma offshore para a refinaria.
The company invested in new infrastructure to pipe natural gas across the region.
A empresa investiu em nova infraestrutura para transportar gás natural pela região.
05
decorar com saco de confeitar, aplicar
to create decorative patterns or designs by forcing a semi-solid mixture, such as whipped cream or dough, through a nozzle or pastry bag with a specific shape
Exemplos
She piped beautiful flowers onto the cake with whipped cream.
Ela decorou o bolo com lindas flores de chantilly.
The baker piped intricate designs onto the cookies using royal icing.
O padeiro decorou os biscoitos com desenhos intrincados usando glacê real.
