Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to latch on
/lˈætʃ ˈɑːn/
/lˈatʃ ˈɒn/
latch on tolatch ontoto latch on
[phrase form: latch]
01
finalmente entender, captar
to finally understand something, usually after some initial difficulty
Exemplos
It took him a while to latch onto the concept, but he eventually got it.
Levou um tempo para ele entender o conceito, mas eventualmente ele conseguiu.
The new software was complicated at first, but I eventually latched on.
O novo software era complicado no início, mas eventualmente eu peguei o jeito.
02
apegar-se a, interessar-se muito por
to develop a strong interest in or affection for someone or something
Exemplos
My daughter latched onto the new video game and would n't stop playing it.
Minha filha se apegou ao novo videogame e não queria parar de jogar.
The puppy latched on to its new owner and never left his side.
O filhote se apegou ao seu novo dono e nunca o deixou.
03
agarrar-se, apegar-se
to become firmly attached to something or someone
Exemplos
The child latched on to her mother's arm and refused to let go.
A criança agarrou-se ao braço da mãe e recusou-se a soltar.
The magnet clung tightly to the metal surface, refusing to let go and latched on.
O ímã grudou firmemente na superfície metálica, recusando-se a soltar e agarrando-se.
