Szukaj
Wybierz język słownika
Cycle
01
cykl, okres
(biology) a series of transformations and events that happen in an animal or plant's lifetime
Przykłady
The water cycle describes how water moves through the environment in different forms.
Cykl wodny opisuje, jak woda przemieszcza się w środowisku w różnych formach.
In plants, the life cycle includes stages from seed germination to flowering and producing seeds.
U roślin cykl życiowy obejmuje etapy od kiełkowania nasion po kwitnienie i produkcję nasion.
02
rower, cykl
a vehicle with two wheels designed for propulsion by foot pedals like a bicycle or tricycle
Przykłady
He rode his cycle to work every day to save money on gas.
Codziennie jeździł do pracy na swoim rowerze, aby zaoszczędzić na paliwie.
Cycle lanes make commuting safer for cyclists in urban areas.
Pasy rowerowe sprawiają, że dojazdy są bezpieczniejsze dla rowerzystów w obszarach miejskich.
03
cykl
an interval during which a recurring sequence of events occurs
04
cykl
a periodically repeated sequence of events
05
cykl
a series of poems or songs on the same theme
06
cykl
a single complete execution of a periodically repeated phenomenon
07
cykl, okres
the unit of frequency; one hertz has a periodic interval of one second (named for Heinrich Rudolph Hertz)
to cycle
01
jeździć na rowerze, pedałować
to ride or travel on a bicycle or motorbike
Intransitive: to cycle | to cycle somewhere
Przykłady
She cycles to work every day, enjoying the fresh air and exercise.
Ona codziennie jeździ na rowerze do pracy, ciesząc się świeżym powietrzem i ćwiczeniami.
During the summer vacation, we love to cycle along the scenic coastal road.
Podczas wakacji letnich uwielbiamy jeździć na rowerze wzdłuż malowniczej nadmorskiej drogi.
02
cyklicznie przechodzić, przechodzić przez cykl
to go through a complete series of events or stages in a cyclical or repetitive manner
Intransitive: to cycle through a process
Przykłady
The economy cycles through periods of growth, stagnation, and recession as part of its natural fluctuation.
Gospodarka cykluje przez okresy wzrostu, stagnacji i recesji jako część jej naturalnych wahań.
The fashion industry cycles through trends, with styles and preferences changing from season to season.
Przemysł modowy cyklicznie przechodzi przez trendy, style i preferencje zmieniające się z sezonu na sezon.
03
cyklicznie przemieszczać, rotować
to cause or facilitate the movement or progression of something through a recurring sequence
Transitive: to cycle sb/sth through a sequence or progression
Przykłady
The manager cycles the team members through different roles and responsibilities
Kierownik cyklicznie zmienia członków zespołu w różnych rolach i obowiązkach.
The choreographer cycles the dancers through a series of choreographed movements.
Choreograf przeprowadza tancerzy przez serię choreograficznych ruchów.
04
cyklicznie się powtarzać, obracać się
to move or progress in a pattern or sequence of events that repeats itself regularly
Intransitive
Przykłady
The seasons cycle throughout the year, transitioning from spring to winter.
Pory roku cyklicznie zmieniają się w ciągu roku, przechodząc od wiosny do zimy.
The project team follows a well-defined process, with tasks and milestones that cycle regularly to ensure progress.
Zespół projektowy stosuje dobrze zdefiniowany proces, z zadaniami i kamieniami milowymi, które regularnie cyklują, aby zapewnić postęp.
Drzewo Leksykalne
bicycle
cyclic
cyclicity
cycle
