Szukaj
Wybierz język słownika
that did it
/tˈiːθˈæt dˈɪd ɪt/
/tˈiːθˈat dˈɪd ɪt/
that did it
01
to była kropla, która przelała czarę
used to express that a certain action or event has caused a situation to become intolerable or reach a critical point
DialectAmerican
American
Przykłady
After a long day at work, Tom was looking forward to relaxing at home, but when he found out his roommate had eaten all the food in the fridge, he said " that did it " and decided to move out.
Po długim dniu w pracy Tom z niecierpliwością czekał na relaks w domu, ale kiedy odkrył, że jego współlokator zjadł całe jedzenie w lodówce, powiedział "to już przelało czarę goryczy" i postanowił się wyprowadzić.
After his boss gave him one too many assignments on Friday afternoon, John said " that did it " and decided to quit his job.
Po tym, jak jego szef dał mu jeszcze jedno zadanie w piątkowe popołudnie, John powiedział "to była kropla, która przelała czarę" i zdecydował się zrezygnować z pracy.
